[เนื้อเพลง/คำแปล] Snow Man - Secret Touch Ost. 消えた初恋 Kieta Hatsukoi

    

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Secret Touch"
Snow Man

OST KIETA HATSUKOI 消えた初恋 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

この胸を 高鳴りを 確かめるように

โคโนะมุเนะโวะ ทะคะนะริโวะ ทาชิกาเมะรุโยวนิ

เพื่อให้มั่นใจว่าหัวใจดวงนี้ยังคงเต้นอยู่

君の視線に何度も触れた

คิมิโนะ ชิเซ็นนิ นันโดโมะฟุเรตะ

ผมมองไปยังนัยน์ตาของเธอนับครั้งไม่ถ้วน

Are you my friend?

Are you my lover?

เป็นเพื่อนหรือคนรักกันแน่?

Touch my heart

สัมผัสหัวใจของผมสิ

戸惑うふたつのシルエット

โทมะโดว ฟุตาสึโนะ ชิรุเอตโตะ

เงาที่สับสนของคนทั้งสอง

木漏れ日と小さな胸騒ぎ (胸騒ぎ)

โคโมะเรบิ โตะ ชีสะนะ มุนะซาวากิ

แสงอาทิตย์ที่ลอดผ่านเงาไม้ และความกระวนกระวายเล็กๆ 

ここはもう二人だけの世界って思うと

โคโควะ โมว ฟุตาริ ดาเคะโนะ เซคาอิตเตะ โอโมวโตะ

ถึงจะรู้สึกว่าที่นี่เป็นโลกที่มีแต่เราสอง

なぜ不安になるんだ

นาเสะ ฟุอันนิ นารุนดะ

แต่ทำไมถึงไม่สบายใจเลยนะ

誰かに話したい 話せない

ดาเระกานิ ฮานาชิตาอิ ฮานะเซนาอิ

อยากจะพูดกับใครสักคน แต่กลับทำไม่ได้

そう あの日の secret touch

โซว อาโนะฮิ โนะ secret touch

ไม่อยากแกล้งทำเหมือน

なかったことには したくないから

นาคัตตะ โกโตะนิวะ ชิตะคุนาอิ คาระ

สัมผัสลับๆ วันนั้นไม่เคยเกิดขึ้น

通り雨に隠した

โทโอริ อะเมะนิ คาคุชิตะ

ผมเลยเก็บซ่อนมันไว้ในสายฝน

 

初めてさ もどかしさ 確かめるように

ฮาจิเมะเตะซะ โมโดะกาชิซะ ทาชิคะเมรุโยวนิ

ในตอนแรก เพื่อที่จะเช็คความหวั่นไหวในใจให้แน่ชัด

君の視線に何度も触れた

คิมิโนะ ชิเซ็นนิ นันโดโมะฟุเรตะ

ผมมองไปที่นัยน์ตาของเธอนับครั้งไม่ถ้วน

嬉しくて 泣きたくて

อุเรชิคุเตะ นากิทะคุเตะ

มีความสุขจนอยากจะร้องไห้

咲いた花はまだ小さな strawberry

ซาอิตะ ฮานะวะ มาดะ ชีสะนะ strawberry

ดอกไม้ที่เบ่งบานยังคงเป็นผลสตรอเบอรี่เล็กๆ

My love is blooming

ความรักของผมกำลังเบ่งบาน

好きでいたかっただけさ

สึคิเดอิตะ กัตตะ ดาเคะซะ

ผมก็แค่อยากจะชอบเธอต่อไป

朝 目が覚めて 涙したのは

อาสะ เมะกาซาเมเตะ นามิดะ ชิตะโนะวะ

หลังจากลืมตาตื่นตอนเช้า น้ำตาก็ไหลออกมา

いつもみたいに また君に会いたくなるから

อิสึโมะมิตาอินิ มาตะ คิมินิ อาอิตะคุนารุคาระ

เพราะไม่ว่าตอนไหน ผมก็อยากเจอคุณเช่นเคย

ダメだね なぜだろう

ดาเมะดาเนะ นาเสะดาโรว

แต่มันคงไม่ได้ผล ทำไมกันนะ

呼吸と同じリズムで

โคคยูว โตะ โอนาจิ รีสึมุเดะ

ความรู้สึกชอบถึงเอ่อล้น

好きが溢れてく

สึกิกา อาฟุเระเตะคุ

เป็นจังหวะเดียวกับลมหายใจไปแล้ว

唇のゆく先を 見失いそうで

คุชิบิรุโนะ ยุคุซาคิ โวะ มิอุชินาอิ โซวเดะ

เหมือนริมฝีปากจะลืมที่ๆ มันควรจะมุ่งไป

君の鼓動に手を伸ばした

คิมิโนะ โคโดวนิ เตะ โวะ โนบาชิตะ

ผมยื่นมือออกไปเพื่อจะสัมผัสหัวใจของเธอ

本当はまだ 隣でただ

ฮงโตววะ มาดะ โทนาริเดะ ทะดะ

ความจริงก็คือผมกำลังอยู่ข้างเธอ

君を感じて

คิมิโวะ คันจิเตะ

รับรู้ได้ถึงเธอ

ほらそっと ずっと

โฮระ ซดโตะ สุตโตะ

ดูสิ ต่อไปนี้

優しさ分けあって

ยาซาชิซะ วาเคะ อัตเตะ

เราจะแบ่งปันความอ่อนโยนนี้ด้วยกันเสมอ

帰り道の 夕陽のように

คาเอริมิชิโนะ ยุฮิโนะ โยวนิ

ราวกับพระอาทิตย์ตกที่ทางเดินกลับบ้าน

ほのかに色づきはじめた strawberry

โฮโนะคานิ อิโรสึคิ ฮาจิเมะตะ strawberry

สตรอเบอรี่เริ่มที่จะมีสีสันขึ้นมาแล้ว

My love is blooming

ความรักของผมกำลังเบ่งบาน

咲き始めたばかりさ

ซาคิฮาจิเมะตะ บาคาริซะ

นี่เป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Thai Trans&Lyrics :  https://jpndaisuki.blogspot.com

*ต้องการรีเควสเพลงไหน dmมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

เนื้อเพลง แปลไทย ดราม่า SNOW MAN SECRET TOUCH DRAMA JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น KIETA HATSUKOI

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -