[เนื้อเพลง/คำแปล] YUUKOKU NO MORIARTY OP - Dying Wish - Tasuku Hatanka

     

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Dying Wish"

Tasuku Hatanka

Yuukoku No Moriarty OP

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

罪を隠して漂うMIST

สึมิโวะ คะคุชิเตะ ทาดาโยว MIST

หมอกในอากาศที่ซ่อนความผิดบาปเอาไว้

握りしめるは裁きのLIST

นิกิริชิ เมรุวะ ซาบาคิโนะ LIST

กำบัญชีคำพิพากษาเอาไว้ในมือไว้แน่น

奴らを埋葬る完全犯罪のCIST

ยาทสึระโวะ อุเมะรุ ฮิมิทสึ โนะ CIST

หลุมศพลับที่จะฝังพวกมันใต้อาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ

それがキミへのDYING WISH

โซเระกะ คิมิเอะโนะ DYING WISH

นั่นคือความปรารถนาก่อนตายของผมถึงคุณ

(Set a thief to catch another thief)

誰かの悲鳴を

ดาเระกะโนะ นาคิโกเอะโอะ

เสียงร้องไห้ของใครบางคนที่ถูกตรึงอย่างทรมาน

(Set a thief to catch another thief)

磔ては嗤う

ฮาริสึเคเตะวะ วาราอุ

และโดนปล่อยทิ้งไว้ให้หัวเราะเยาะใส่

Bloody world 希望のない差別社会(デストピア)

Bloody world ฮิคาริโนะนาอิ ดิสโทเปีย

โลกที่กระหายเลือด การแบ่งแยกชนชั้นไม่รู้จุดจบ

幸福は咲かない

ฮานะวะ ซาคะนาอิ

ความสุขที่ไม่มีวันเบ่งบาน

(Set a thief to catch another thief)

虐げられたまま

ชิตะเกะราเรตะ มามะ

ในตอนที่กำลังถูกกดขี่ข่มเหง

その手を　拱いているより　さぁ

โซโนะเทะโอะ โคมานุ อิเตอิรุ โยริ ซา

แทนที่จะยืนมองดูเฉยๆ 

終わりを始めよう

โอวาริโอะฮาจิเมโยว

มายุติมันกันเถอะ

その聖霊　救済るために壊せ

โซโนะทามาชี มาโมรุทาเมนิ โควาเสะ

เพื่อช่วยจิตวิญญาณเหล่านั้น จงทำลายมันซะ

目覚めるのさ　心蘇るWhen lose your life

เมะสะเมรุโนะซะ โคโคโระ โยมิกาเอะรุ When lose your life

หัวใจจะตื่นและคืนชีพอีกครั้งเมื่อชีวิตพังทลายลง

Lord of crime ほら理想の生贄

Lord of crime โฮระยุเมะโนะ อิเคนิเอะ

เจ้าแห่งอาชญากรรม การเสียสละเพื่ออุดมคติ

いつか焼かれようとも自由は永久

อิสึกะยะคะเรโยวอุ โตะโมะ จิยู วะ โทโคชิเอะ

แม้ว่าจะมอดไหม้ แต่อิสรภาพจะคงอยู่นิรันดร

Mathsをうめても解けないTEST

Mathsโวะ อุเมะเตะโมะ โทเคนาอิ TEST

ข้อสอบที่ไม่สามารถหาคำตอบได้ด้วยคณิตศาสตร์

明日を変えてく方程式をGUESS

อาสึโวะ คาเอะเทคุ โคทาเอะโอะ GUESS

ลองเดาสูตรที่จะเปลี่ยนอนาคตดูสิ

舞台にあふれる　演目はMESS

มาชินิ อาฟุเรรุ ชิบาอิ วะ MESS

วุ่นวายไปหมดเมื่อเมืองเต็มไปด้วยผู้เล่น

嘘で炎上してHORRIBLE FEST

อุโสะเดะ โมะยะ ชิเตะ HORRIBLE FEST

เผามันด้วยคำโกหกซะ ช่างเป็นงานเทศกาลที่ย่ำแย่เสียจริง

(Set a thief to catch another thief)

汚した掌で

โยโกชิตะ เทโนะฮิระเดะ

ด้วยมือที่แปดเปื้อนนี้

(Set a thief to catch another thief)

秘密の脚本を書く

ฮิมิทสึโนะ โมจิโอะคะคุ

เขียนบทละครลับๆ ขึ้นมาใหม่

Bloody world 響き渡る陶酔感(ユーフォリア)

Bloody world ฮิบิคิ วะตะรุ ยูโฟเรีย

โลกที่นองเลือด เสียงสะท้อนของความเคลิ้มสุข

深層心理の革命

ยามิโนะ คาคุเมอิ

การปฏิวัติของความมืดมิด

(Set a thief to catch another thief)

邪魔者になれたら

จามะโมโนะนิ นาเระตาระ

ถ้ากลายเป็นตัวเกะกะเมื่อไหร่

誰もが常識を引きちぎるさ

ดาเระโมะกะ คุซาริโวะ ฮิคิชิกิรุซะ

ไม่ว่าใครก็ทำลายสามัญสำนึกลงได้

新しい幕開け

อะตะระชี มาคุอะเคะ

ละครบทใหม่ได้เริ่มขึ้นแล้ว

その悲劇 止めるために流せ

โซโนะนามิดะ โทเมรุทาเมนิ นากาเซะ

จงหลั่งน้ำตาออกมาเพื่อที่จะหยุดโศกนาฏกรรม

振り切るのさ　心満たされるWhen lose your life

ฟุริคิรุโนะซะ โคโคโระ มิตะซาเรรุ When lose your life

สลัดมันออกซะ จิตวิญญาณจะถูกเติมเต็มเมื่อชีวิตพังทลายลง

Lord of crime 名前なき生贄

Lord of crime นามาเอะ นาคิ อิเคนิเอะ

เจ้าแห่งอาชญากรรม การเสียสละที่ไร้ชื่อ

果てる一瞬に生まれた自由を噛みしめ

ฮาเทรุโทกินิ อุมาเรตะ จิยู โวะ คามิชิเมะ

จงคว้าอิสรภาพที่เกิดขึ้นใหม่ในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตเอาไว้

正しきSacrifice

ทาดาชิคิ Sacrifice

การเสียสละที่ถูกต้อง

静かにClose your eyes

ชิสึกะนิ Close your eyes

หลับตาลงอย่างเงียบเชียบ

導くSympathize

มิชิบิคุ Sympathize

ความเห็นอกเห็นใจที่นำพาไป

立ち上がれ　神に背いて

ทาชิอากาเระ คามินิ โซมุอิเตะ

จงลุกขึ้นมาต่อต้านพระเจ้า

その生命 生かすために生きろ

โซโนะอิโนะชิ อิคาสึ ทาเมนิ อิคิโระ

จงมีชีวิตเพื่อให้ชีวิตยังคงเดินต่อไป

差し出すのさ　心動かせるWhen lose your life

ซาชิดาสึโนะซะ โคโคโระ อุโกคะเซรุ When lose your life

การเสียสละนั้น หัวใจเราจะเต้นอีกครั้งตอนที่ชีวิตพังทลาย 

Livin' in the darkness night　Ah　やがて

Livin' in the darkness night　Ah ยากะเตะ

ใช้ชีวิตอยู่ในค่ำคืนที่มืดมิดอีกไม่นาน

キミが　見つけ　そして　In the end

คิมิกะ มิสึเกะ โซชิเตะ In the end

สิ่งที่คุณจะพบในท้ายที่สุด

We're lord of crime ほら理想の生贄

We're lord of crime โฮระ ยุเมะโนะ อิเคะนิเอะ

เราคือเจ้าแห่งอาชญากรรม การเสียสละเพื่ออุดมคติ

いつか焼かれようとも自由は永久

อิสึกะ ยะคะเรโยวโตะโมะ จิยูวะ โทโคชิเอะ

ถึงเราจะมอดไหม้ แต่อิสรภาพจะคงอยู่นิรันดร

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

JPN: animesonglyrics

Thai Trans&Lyrics : @milkybreadx
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dmมาทางทวิต*

ผิดพลาดตรงไหนขออภัยนะคะ

https://jpndaisuki.blogspot.com/

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME JAPANESE THAI TRANS อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น - Yuukoku no Moriarty OP - DYING WISH  - Tasuku Hatanka

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -