[เนื้อเพลง/คำแปล] HAIKYUU OP - SPYAIR - Imagination イマジネーション

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"IMAGINATION イマジネーション "
SPYAIR

HAIKYUU OPENING

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

揺れる陽炎　すべり出す汗

ยูเระรุ คาเกโรโอ ซึเบะริดาสึ อเสะ

เมื่อไอความร้อนถูกพัดพามา เหงื่อก็ผุดขึ้น

響きあう声　叩きあう肩

ฮิบิคิอาอุ โคเอะ ทาตะคิอาอุ คะตะ

เสียงไหล่กระทบกันกึกก้องไปทั่ว

開けた窓から　空に尋ねた

อาเคตะมาโดะคาระ โซระนิ ทะสึเนตะ

ด้วยหน้าต่างที่เปิดอยู่นี้ ผมถามบางอย่างกับท้องฟ้า

俺たち　この夏　どうなんだい　ねぇ、Mr.　Future?

โอเระตาชิ โคโนะนะสึ โดอุนันดาอิ เนะ Mr. Future

คุณอนาคตครับ หน้าร้อนนี้จะมีบททดสอบอะไรรออยู่?

Oh Come on Come on Come on

わずかでもチャンス

วาสุกะเดโมะ ชานสึ

ถึงจะน้อยนิด แต่ก็คือโอกาส

Oh Come on Come on Come on

繋いで

ทสึนาอิเดะ

เชื่อมมันเข้าด้วยกัน

いつだって　誰だって　そこに立ちたくって

อิสึดัตเตะ ดาเระดัตเตะ โซโคะนิ ทาชิทะคุตเตะ

ไม่ว่าใคร ไม่ว่าเมื่อไหร่ ผมก็อยากให้พวกเขายืนอยู่ที่นั่น

間違って　イラ立って　もがき続けて

มาชิกัตเตะ อิระตัดเตะ โมะกะคิ สึสึเคเตะ

ถึงแม้ว่าจะผิด ถึงแม้จะหมดความอดทน แต่ผมก็ยังอยากกระเสือกกระสนต่อไป

Never give up　このまま　終わりたくはない

Never give up โคะโนะมามา โอวาริตะคุวะนาอิ

จะไม่ยอมแพ้ ผมไม่อยากจะหยุดลงตรงนี้

このイマジネーションをかかえて　俺は行くよ

โคโนะ อิมาจิเนชนโอะ คาคาเอเตะ โอเระวะ อิคุโยะ

โอบกอดจินตนาการนี้ในอ้อมแขน และก้าวเดินต่อไป

Oh Oh

教科書にある　答えより　もっと

คโยอุคาโชะนิอารุ โคทาเอะโยริ มดโตะ

แทนที่จะเป็นคำตอบที่อยู่บนหน้าหนังสือ

ぶっ飛んだ　感動を　ほしがっていた

บุตตอนดะ คันโดอุโอะ โฮชิกะอัตเตะอิตะ

ผมอยากจะทึ่งไปกับความน่าตื่นเต้นมากกว่า

こみ上げてくる　グワァーってなにかが

โคมิอาเกะเตะคุรุ กุวะอาตเตะ นานิกะกา

บางอย่างที่เติมเต็มหัวใจด้วยเสียงกู่ร้อง

あの頃、信じれる　全てだった　Mr.　Future

อะโนะ โคโระ ชินจิเระรุ สึเบะเตะดัตตะ Mr. Future

คุณอนาคต ณ ตอนนั้น ความเชื่อมั่นคือทุกอย่างแล้ว

Oh Hello Hello Hello

聞こえてるかい？

คิโคะเอะเตะรุกาอิ

ได้ยินหรือเปล่า

Oh Hello Hello Hello

アンサー

อันซา

เสียงคำตอบนั้น

ぶつかって　転がって　強くなりたくって

บุสึกัตเตะ โคโระกัตเตะ สึโยคุนาริตาคุตเตะ

ผ่านการปะทะและล้มลุกคลุกคลาน ผมอยากที่จะแข็งแกร่งขึ้น

意地はって　立ち上がって　繰り返すけど

อิจิฮัตเตะ ทาจิอะกัตเตะ คุริกาเอะสึเคะโด

ดื้อรั้นและลุกขึ้นมาใหม่ ผมจะทำมันต่อไปเรื่อยๆ แต่

Never give up　このまま　走らせてくれよ

Never give up โคะโนะมามา ฮาชิระเซเตะคุเรโยะ

จงอย่ายอมแพ้ วิ่งแบบนี้ต่อไปอย่าหยุด

このイマジネーションの先へと　俺は行くよ

โคโนะอิมาจิเนชนโนะ ซาคิเอะโตะ โอเระวะอิคุโยะ

ผมจะไปจนสุดปลายทางของจินตนาการนี้

Oh Oh

負けたときから

มาเคะตะโทกิคาระ

ตั้งแต่วันที่แพ้

次が始まってんだ

สึกิกะ ฮาจิมัตเตนดะ

ก้าวต่อไปคือการเริ่มต้นใหม่

いまは苦く渋い味でも Baby

อิมะวะ นิกาคุชิบุอิ อาจิเดะโมะ Baby

ถึงแม้ว่ารสชาติของมันจะขมปร่าก็ตาม

いつかきっと

อิสึกาคิตโตะ

สักวันหนึ่งแน่นอน

いつだって　誰だって　そこに立ちたくって

อิสึดัตเตะ ดาเระดัตเตะ โซโคะนิ ทาชิทะคุตเตะ

ไม่ว่าใคร ไม่ว่าเมื่อไหร่ ผมก็อยากให้พวกเขายืนอยู่ที่นั่น

間違って　イラ立って　もがき続けて

มาชิกัตเตะ อิระดัดเตะ โมะกะคิ สึสึเคเตะ

ถึงแม้ว่าจะผิด ถึงแม้จะหมดความอดทน แต่ผมก็ยังอยากกระเสือกกระสนต่อไป

Never give up　このまま　終わりたくはない

Never give up โคะโนะมามา โอวาริตะคุวะนาอิ

จะไม่ยอมแพ้ ผมไม่อยากจะหยุดลงตรงนี้

このイマジネーションをかかえて　俺は行くよ

โคโนะ อิมาจิเนชนโอะ คาคาเอเตะ โอเระวะ อิคุโยะ

โอบกอดจินตนาการนี้ในอ้อมแขน และก้าวเดินต่อไป

Oh Oh

Ah 俺は行くよ

Ah โอเระวะ อิคุโยะ

ผมจะไป

Oh Oh

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

JPN: walangmaehustisya.wordpress.com

Thai Trans&Lyrics : @milkybreadx
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dmมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

เนื้อเพลง แปลไทย ANIME HAIKYUU JAPANESE อนิเมะ เพลงญี่ปุ่น ไฮคิว - Imagination 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -